Legal notice
Who is responsible for this website and under what terms it is offered. A Spanish version follows the English text (ir a la versión en español).
1. Responsible entity
This website, radaproperty.com, is offered under the name RADA Property and is published under the responsibility of:
- Create Equity, SL
- Tax ID (CIF): B23921521
- Registered address: Calle Ramón Alarcón 7, 29006 Málaga, Spain
- Commercial Registry: Registro Mercantil de Málaga, Section 8, Sheet MA-193406, Entry 1, registered on 23 October 2025 (source: BORME no. 208, 30 October 2025)
- Email: andres@radaproperty.com
Create Equity, SL is also the entity responsible for the commercial communications sent on behalf of Andrés Rada, Founder of RADA Property, that he authorises.
2. Purpose of the site
The site provides information about buyer-side property advisory services in Spain (Madrid and the Costa del Sol) and about how US real estate brokers can work with RADA Property. The content is informational. It is not a binding offer and it is not legal, tax or financial advice. Binding legal and tax matters are handled by independent, licensed professionals.
3. Intellectual property
Texts, images and design are owned by the responsible entity or used with permission. They may not be reproduced or distributed without written authorisation, except for quotation with attribution.
4. Liability and links
We take care to keep the information accurate but do not guarantee that it is complete or current, and it may change without notice. Market and price information is indicative. External links lead to sites operated by others, for which we are not responsible.
5. Contact
Questions about this notice or the site: andres@radaproperty.com. How personal data is handled is explained in the privacy notice.
6. Governing law
This notice is governed by Spanish law. Where mandatory consumer rules apply, they take precedence.
Aviso legal (versión en español)
1. Responsable
Este sitio web, radaproperty.com, se ofrece bajo el nombre RADA Property y se publica bajo la responsabilidad de Create Equity, SL, CIF B23921521, con domicilio en Calle Ramón Alarcón 7, 29006 Málaga, España. Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga, sección 8, hoja MA-193406, inscripción 1.ª, con fecha 23 de octubre de 2025 (fuente: BORME n.º 208, 30 de octubre de 2025). Correo electrónico: andres@radaproperty.com. Create Equity, SL es también la entidad responsable de las comunicaciones comerciales que autorice Andrés Rada, fundador de RADA Property.
2. Objeto
El sitio ofrece información sobre servicios de asesoramiento inmobiliario del lado del comprador en España (Madrid y Costa del Sol) y sobre la colaboración con corredores inmobiliarios de EE. UU. Su contenido es informativo, no constituye oferta vinculante ni asesoramiento legal, fiscal o financiero. Los asuntos legales y fiscales vinculantes los atienden profesionales independientes y habilitados.
3. Propiedad intelectual
Los textos, imágenes y el diseño son titularidad de la entidad responsable o se usan con permiso. Queda prohibida su reproducción o distribución sin autorización escrita, salvo cita con atribución.
4. Responsabilidad y enlaces
Cuidamos la exactitud de la información, pero no garantizamos que sea completa o esté actualizada; puede cambiar sin aviso. La información de mercado y precios es orientativa. Los enlaces externos llevan a sitios de terceros, de los que no somos responsables.
5. Contacto y datos personales
Para cualquier duda: andres@radaproperty.com. El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad.
6. Legislación aplicable
Este aviso se rige por la legislación española. Cuando resulten de aplicación normas imperativas de consumo, estas prevalecen.